2015 August 22 --- Boracay island Day1－Eric的生活札記

2015 August 22 --- Boracay island Day1

It took me one month to learn English in NexSeed.

I learned a lot but I won't mention it in this article.

After I visit Boracay I will share my NexSeed experience.

一個月在宿霧語言學校學習，

收穫很多，在這邊不多闡述，

會有特別的文章寫下在宿霧市的生活。

Today is my departure day.

I ate Korea food during my lunch with Teacher Chris.

We ordered korean appetizers, meat,a spicy hotpot and mango juice.

今天到了與菲律賓宿霧市離別的時光，

在宿霧市與老師一起享用在宿霧市的最後一頓午餐，

我們選擇韓式料理，

滿滿的烤肉盤、辛辣的火鍋、韓式小菜和道地的芒果汁。

I think time flies.

This time is not to say good-bye with each other.

In fact, it is giving a hope to each other.

與老師道別的時光，總是特別快，

這次的道別不是說「再見」，而是期待下次的相逢。

After I finished lunch, I went back to the dormitory.

I brought my luggage.

Then,I said good-bye to some japanese students.

I took a taxi going to the airport.

But I felt the miss of everything.

用餐後，回到宿舍拿取行李，

搭上計程車前，與在NexSeed的日本學生道別，

心情總有些不捨。

After my Cebu life, I'm expecting myself to go to Boracay island.

When I was in the taxi, I was worried about my flight because typhoon is coming.

結束在宿霧市的生活，

緊接著是期待已久的「長灘島」。

搭上前往機場的計程車時，

心情卻有份擔心，

擔心的是不知道飛機是否有受到颱風影響而更改。

When I arrived at the airport.

Then, I passed all check.

When I saw the screen , I was surprised about my flight.

It was canceled because typhoon was coming.

I ran quickly to ask the clerk.

The attendent said, I'll change your destination.

Original destination is to Caticlan airport.

It is near Boracay island.

But the attendent changed the destination to Kalibo airport.

It is far from Boracay island.

When I arrived at Kalibo airport, I took the bus to the Caticlan airport for two hours.

到了機場，通過海關檢查，

看到了電腦螢幕顯示前往Caticlan的5J136班機取消，

頓時錯愕了一下，心裡想說慘了，

瞬間移動到宿霧航空的櫃台詢問，

宿霧航空幫我們改班機到Kalibo機場，

到Kalibo機場要再轉搭巴士〈搭2小時〉到Caticlan機場。

【離長灘島較近的機場是Caticlan機場，只需要轉船到長灘島即可，省時間，但行李限重10公斤。】

After I received the information, I had bad mood.

I was worried about the finally boat time to Boracay island.

But the airplane company give me a free ticket.

I can book a free ticket with six months,they said.

被改了班機到Kalibo機場，心裡有點惆悵，

因為整個時間被拉長了，還要擔心最後一班船是否可以搭的上，

但因宿霧航空將我們班機取消，

而送了我們一張六個月內可以搭一次免費的飛機。

When I arrived to Caticlan airport, I asked to the information station on how to take the boat to Boracay island.

Unfortunately, the seaport was closed because it's windy.

Eventhough the weather was very bad, I took the local motorcycle to another seaport right away.

Finally, I was lucky to take the last boat to Boracay island.

After I arrived to Boracay island, I took the van to the hotel.

Today, I am like a superman who encountered difficult circumstances.

緊張刺激的來了，

到了Kalibo機場轉搭巴士到Caticlan機場後，

因為颱風開始下暴雨，

碼頭不在開放，關閉賣票，

而在服務台瘋狂地問服務人員，

是否還有別的碼頭還有開船的，

於是我們不畏風雨，

趕搭上菲律賓的嘟嘟車到另一個碼頭，

快速繳了環境稅和買了船票，

搭上了最後一班前往長灘島的船，

到了長灘後，在趕緊的找貨車，

將我們運送到飯店，

整個旅途超級艱辛，

根本像個難民一樣。

The hotel service was very great.

The waiter helped me to order my dinner.

My dinner was a big pizza and water.

But the water was so expensive.

It was sold for fifty pesos.

I was a bad night.

到了飯店，根本沒吃晚餐，

向櫃台服務人員詢問是否可以幫我們訂餐，

服務人員服務超好，

幫我們訂了披薩和礦泉水，

但是長灘島的物價真高，

一灌礦泉水要價菲幣50元〈台幣35元〉

協助我們度過克難的晚上。